LA BIBLE ILLUSTREE, NOTRE HERITAGE JUDEO-CHRETIEN
GRAVURES (19° S) D’APRES GUSTAVE DORE
Isaac bénit Jacob
CALLIGRAPHIES DE FRANK LALOU
YESCHOUAH-JESUS
EXPOSITION-VENTE AU CENTRE « L’AUTRE RIVE »
15, rue Saint Georges 35000 RENNES - T : 02 99 63 33 96
Ouvert tous les jours, sauf jours fériés, de 14h à 18h,
du 15/12/2010 au 15/2/2011
Le repas pascal
(Vente à l’issue de l’exposition, mais vous pouvez réserver dès maintenant l’œuvre de votre choix.)
Une idée de cadeau originale, la transmission spirituelle par une œuvre d’art :
- Gravure(s )19° siècle d’après Gustave DORE sur le thème de la Bible (Ancien et Nouveau Testaments),
- Calligraphies hébraïques de Frank LALOU.
Nous pouvons vous conseiller sur le choix de l’œuvre.
Notice explicative (extrait du passage de la Bible concerné par la scène illustrée) présente au dos de chaque cadre.
Par exemple, l’enfant grandira avec ce cadeau, qui le suivra dans sa vie d’adulte, pour le transmettre un jour à son tour.
C’est un véritable investissement, matériel et spirituel, issu de notre héritage judéo-chrétien, précieux au 21° siècle…
NB : Site de Frank LALOU : www.lalou.net
EN BREF…LA BIBLE SELON GUSTAVE DORE
Gustave DORE est l’un des plus grands illustrateurs français, de renommée internationale. Né en 1832 à Strasbourg, il était aussi graveur, peintre et sculpteur.
Il illustra La Bible dite de Tours, mise en forme par Bourassé et Janvier, vers 1866, avec 235 gravures. Il mourut en 1883, à 51 ans, laissant plus de 10000 œuvres derrière lui.
Les gravures présentées ici, comme toutes celles du catalogue de l’artiste, ont été interprétées et réalisées par différents graveurs d’après ses dessins, selon son souhait.
Vous découvrez ici dix gravures au titre de l’Ancien Testament, et dix pour le Nouveau Testament.
La première série commence par « Isaac bénit Jacob », et nous rappelle que dans la première Alliance, selon le Psaume 78, 5 :
« L’Eternel a établi un Code en Yaacov, et institué une loi en Israël… »
La seconde série débute par « Le repas pascal », de fait le Seder de Pessah, à la jointure judéo-chrétienne, qui annonce le sacrifice de la nouvelle Alliance.
Yéshouah (Jésus) dépasse l’espérance messianique juive pour s’incarner comme Fils de Dieu et Christ dans une mission universelle.
Le génie de Gustave Doré, et de ses graveurs, est de nous montrer que la Bible est d’abord le Livre des générations, symbolisant l’histoire humaine, dans la trame commune d’un même rouleau, sans la séparation formelle des Testaments.
Sous son trait, des Patriarches à l’époque de Jésus, tous ses personnages ont un air de famille, véritables archétypes récurrents, mettant en scène la tribulation collective visant à créer la relation à un Dieu « qui a besoin de l’homme pour exister » (en référence à la pensée d’Abraham Heschel).
Ces images peuvent donner la nostalgie d’un Orient ancien, et d’une communauté d’esprit judéo-chrétienne qui fonctionna jusqu’en 150 après Jésus-Christ. Elles peuvent aussi travailler à façonner notre « orient intérieur » dans le processus d’individuation du mystère de l’âme.
« La Loi qu’avait donné Dieu à Moïse était écrite feu noir sur feu blanc. » (Midrach Tanhouma BERESCHIT 1).
Ces quelques calligraphies de Frank LALOU, unique artiste-calligraphe hébraïque de France, né à Marmande en 1958, nous ramènent à la forme initiale de la Bible hébraïque, reposant sur deux pôles, le feu noir des lettres alimentant le feu blanc des rouleaux de la Thora.
Par extension, nous pourrions parler du « feu gris » complémentaire de la « marque » Gustave Doré, amplifiant l’éventail de toutes les péripéties de l’aventure humaine, entre le bien et le mal, en marche vers Dieu, transmises par la Bible.
En final, vous pourrez aussi découvrir deux triptyques originaux, avec différentes écritures en calligraphies :
Pièce du Triptyque, en grec, de la Prophétie de Jean XXIII (calligraphie de Frank LALOU)
- la prophétie de Jean XXIII sur la renaissance du christianisme par Frank LALOU,
Triptyque "Paix-Shalom-Salam" (Frank LALOU & André MARZUK)
- une variation sur “Paix-Shalom-Salam” par Frank LALOU et André MARZUK.
Triptyque "Paix-Shalom-Salam" (Frank LALOU & André MARZUK)
Bonne visite et joyeuses fêtes.
Eric LE NOUVEL
CATALOGUE DE L’EXPOSITION
1. GRAVURES XIX° siècle d’après GUSTAVE DORE
(Format 24 x 30 : 60 € – format 30 x 40 : 80 € )
ANCIEN TESTAMENT
Cham maudit par Noé
1- LA BIBLE : Cham maudit par Noé…80 €
2- LA BIBLE : Isaac bénit Jacob…80 €
Rachel au puits (Jacob chez Laban)
3- LA BIBLE : Jacob chez Laban (Rachel au puits)…80 €
Joseph vendu par ses frères
4 – LA BIBLE : Joseph vendu par ses frères…80€
Moïse fait jaillir l'eau du rocher
5- LA BIBLE : Moïse fait jaillir l’eau du rocher,
Mort de Samson
6- LA BIBLE : Mort de Samson…80 €
Triomphe de Mardochée
7- LA BIBLE : Triomphe de Mardochée…80 €
Les 3 jeunes hommes dans la fournaise
8- LA BIBLE : Les trois jeunes hommes dans la fournaise…80 €
Festin de Balthazar
9 – LA BIBLE : Festin de Balthazar ( Prophète Daniel)…80 €
Mort d'Absalom
10- LA BIBLE : Mort d’Absalom…80 €
NOUVEAU TESTAMENT
11- LA BIBLE : Le repas pascal…60 €
La Nativité
12- LA BIBLE : La Nativité…60 €
Marie-Madeleine repentante
13- LA BIBLE : Marie-Madeleine repentante…80 €
14- LA BIBLE : Résurrection de la fille de Jaïre…80 €
Jésus présenté au peuple
15- LA BIBLE : Jésus présenté au peuple…80 €
Jésus succombant sous sa Croix
16- LA BIBLE : Jésus succombant sous la Croix…80 €
Le Christ descendu de la Croix
17- LA BIBLE : Le Christ descendu de la Croix…80 €
St Pierre et St Jean guérissant un boïteux
18- LA BIBLE : Saint Pierre et Saint Jean guérissant un boîteux…80 €
St Paul sur le chemin de Damas
19- LA BIBLE : Saint Paul sur le chemin de Damas…80 €
L'Ange montre Jérusalem à St Jean
20- LA BIBLE : L’Ange montre Jérusalem à Saint Jean…80 €
2. CALLIGRAPHIES ORIGINALES DE FRANK LALOU
1. YESHOUAH-JESUS…25 €
- “ELOHIM” – calligraphie de Frank LALOU
2. ELOHIM…25 €
3. SHEKHINAH-la Présence divine…25 €
Lettres SHIN - calligraphie de Frank LALOU
4. SHIN (calligraphie imprimée)…20 €
"HESED-Miséricorde" - calligraphie de Frank LALOU
5. DAVAR-HESED / PAROLE-MISERICORDE…30 €
6. EIEH ASHER EIEH – JE SUIS CE QUE JE SERAI…30 €
EMeT, Chemin de Vie
7. EMET, CHEMIN DE VIE…25 €
8. TRIPLE YOD…20 €
9. ALEPH…25 €
"ALEPH" - calliraphie de Frank LALOU
10. QUADRUPLE EL…30 € (ou les 4 directions de la MERKABAH, le Char Céleste, selon EZECHIEL)
11. RASSEMBLEMENT DES ETINCELLES…30 €
12. BAR SHEM…30 € (Fils du Nom, Fils de Juif)
"CIEL-TERRE" calligraphie de Frank LALOU
13. CIEL-TERRE…30 €
14. ALPHA-OMEGA…20 €
15. AGAPÊ…25 €
16. PROPHETIE DE JEAN XXIII (TRIPTYQUE)…250 €
ET EN EXPOSITION SEULE :
- TRIPTYQUE « PAIX, SHALOM, SALAM » Calligraphies de Frank LALOU, meuble et décorations d’André MARZUK.
- « Transfert de la Couronne d’épines à Notre-Dame de Paris » Gravure 19° siècle, artiste inconnu.
Pour tout renseignement ou commande,
CONTACTEZ MOI
contact@rose-damas.com
Commentaires
Magnifique. Voici également des infos sur la paracha toledot : http://www.torah-box.com/chavoua-tov/toledot-5771,46.php
Merci.
Nous préparons une nouvelle version de ce site consacrée à la Bible avec la ventilation des 230 gravures d’après Gustave Doré,classées entre autres selon les sections du TANAKH, etc.
Date : courant 2011.